Angela, Iparragirreren bertso librea

Rewards

• Contributing € 20

  Aurre-Estrenaldirako sarrera // Entrada estreno (Urretxu)

  Urretxu herriko Labeaga aretoan, azaroak 13an.
  Gauzatu nahi degun aurre-estrenaldirako sarrera.

  ---

  Entrada para el pre-estreno a celebrar en Urretxu el día 13 de noviembre.
  La entrada se encontrara a disposición del donante a su nombre en la taquilla del teatro.

  > 06 Co-financiers

• Contributing € 20

  Musika diska /Disco de música

  Ikuskisunarako egindako musikaz osatutako diska.
  Kanpaina amaietzerakoan, norberaren helbidera bidaliko da (kostoa barne).

  ---

  Disco con los temas musicales utilizados en la obra.
  Será enviado al domicilio (gastos incluidos) al finalizar la campaña (diciembre).

  > 08 Co-financiers

• Contributing € 25

  Estrenaldirako sarrera (Donostian)

  Donostiako Antzoki zaharran, azaroak 22an gauzatuko dugun estrenaldirako sarrera.
  Sarrera, norberaren izenean, antzokiaren lehiatilan aurkitu ahal izango du.

  ---

  Entrada para el estreno a celebrar en el teatro principal de Donostia. El día 22 de noviembre.
  La entrada se encontrara a disposición del donante a su nombre en la taquilla del teatro.

  > 02 Co-financiers

• Contributing € 25

  Leioa-Bizkaian aurkezpenerako Sarrera

  Leioa kultur antzokian, urtarrilak 22an Bizkairako egingo dugun lehen funtziorako sarrera.
  Sarrera, norberaren izenean, antzokiaren lehiatilan aurkitu ahal izango du.

  ---

  Entrada para la primera representación a celebrar en Bizkaia, en el kulturLeioa, el día 22 de enero.
  La entrada se encontrara a disposición del donante a su nombre en la taquilla del teatro.

  > 01 Co-financiers

• Contributing € 50

  Sarrera eta diska / entrada

  Ikuskisunarako egindako musikaz osatutako diska.

  ---

  Disco con los temas musicales utilizados en la obra. La entrada estará a disposición en la taquilla del teatro. Anteriormente, deberá enviar un mail indicando en que sala (Urretxu, Donostia, Leioa) se desea ver el espectáculo.

  El disco, será enviado al domicilio (gastos incluidos) al finalizar la campaña (diciembre).

  > 04 Co-financiers

• Contributing € 65

  Liburua eta Diska

  • Ozkar Galan-ek idatzitako gidoiaren liburua,
  • beren dedikatoria pertsonalarekin. Baita
    Ikuskisunarako egindako musikaz osatutako diska ere.

  ---

  • Libro con el texto guión, dedicado por el Autor, Ozkar Galan,
  • además del disco con la música del espectáculo.
    Será enviado al domicilio (gastos incluidos) al finalizar la campaña (diciembre)

  > 01 Co-financiers

• Contributing € 100

  Angela bertso libre, laguntzailea

  • Egitasmoaren komunikazio euskarrietan, laguntzaile legez agertzeko aukera-eskubidea.
  • Kanpaina amaitzerakoan, Ozkar Galan-ek idatzitako gidoiaren liburua,
    beren dedikatoria pertsonalarekin, jasoko du (bidalketa kostoa barne)

  ---

  • Condición de colaborador, figurar en todos los soportes de comunicación.
  • Al finalizar la campaña, recibirán un libro (costo de envio incluido) del guión de la obra con una dedicatoria personalizada del autor, Ozkar Galán.
    Se enviará (los coste de envio estan incluidos) a domicilio, una vez termine la campaña de crowfunding (Diciembre)

  > 07 Co-financiers

• Contributing € 300

  Egitasmoaren babesle

  • Egitasmoaren komunikazio euskarri guztietan, kartela barne, babesle legez agertzeko aukera-eskubidea.
  • Kanpaina amaitzerakoan, Ozkar Galan-ek idatzitako gidoiaren liburuaren 3 ale,
    beren dedikatoria pertsonalarekin, jasoko ditu (bidalketa kostoa barne)

  ---

  • Condición de Patrocinador. Figurar en todos los soportes de comunicación, incluido el cartel anunciador.
  • Al finalizar la campaña, recibirán 3 libros (costo de envio incluido) del guión de la obra con una dedicatoria personalizada del autor, Ozkar Galán.
    Se enviarán (los coste de envio estan incluidos) a domicilio, una vez termine la campaña de crowfunding (Diciembre)

  > 00 Co-financiers

Crowdsourcing

• 0 collaborators
• 0 Available crowdsourcing needs