Channel 
Contributing $ 13
Our deepest gratitude
Our deepest gratitude
> 19 Co-financiers
El Roure ja és escola oficial / El Roure ya es escuela oficial / El Roure is now official school
25 | 10 | 2017
EL ROURE JA ÉS ESCOLA OFICIAL
Aquest 7 de juliol de 2017 és una data important a la història de El Roure. Vam rebre una noticia molt esperada:
L' autorització oficial del Departament d'Ensenyament com a centre educatiu privat.
El procés no ha estat gens fàcil; anys de dificultats de tot tipus que han estat superades una darrera l'altra, a través de l'esforç, l'energia, el temps i els coneixements de moltes persones que formen part de El Roure o que són properes. També ha suposat un important esforç econòmic per adequar els espais demanats pel Departament. L'últim obstacle va ser la necessitat de potabilització de l'aigua del pou que subministra la finca. Era una despesa important i hem pogut cobrir-la amb l'ajuda econòmica que ens ha arribat a través del micro-mecenatge.
Així doncs, felicitats a totes i tots els que formen part de la comunitat Roure i a tota la gent propera que ens ha recolzat!!
Volem que arribi el nostre agraïment, de tot cor, a totes les persones que heu posat el vostre gra de sorra en aquest llarg i costós procés.
Ara a celebrar!!
Una abraçada,
Begoña González (en nom de la Comunitat El Roure)
EL ROURE YA ES ESCUELA OFICIAL
Este 7 de julio de 2017 es una fecha importante en la historia de El Roure. Recibimos una noticia muy esperada:
La autorización oficial del Departamento de Enseñanza como centro educativo privado.
El proceso no ha sido nada fácil; años de dificultades de todo tipo que han sido superadas una tras otra, a través del esfuerzo, la energía, el tiempo y los conocimientos de muchas personas que forman parte de El Roure o que son cercanas. También ha supuesto un importante esfuerzo económico para adecuar los espacios solicitados por el Departamento. El último obstáculo fue la necesidad de potabilización del agua del pozo que suministra la finca. Era un gasto importante y hemos podido cubrirla con la ayuda económica que nos ha llegado a través del micro-mecenazgo.
Así pues, felicidades a todas y todos los que forman parte de la comunidad Roure y a toda la gente cercana que nos ha apoyado !!
Queremos que llegue nuestro agradecimiento, de todo corazón, a todas las personas que pusieron su grano de arena en este largo y costoso proceso.
Ahora a celebrar !!
Un abrazo,
Begoña González (en nombre de la Comunidad El Roure)
EL ROURE IS NOW AN OFFICIAL SCHOOL
July 7th 2017 is an important date in El Roure’s history. We have received long waited news:
The official authorization of the Department of Education as a private educational center.
The process has not been easy; years of difficulties of all kinds that have been overcome one after another, through the effort, energy, time and knowledge of many people who are part of El Roure or that are close to the project. Adapting the spaces requested by the Department has represented an important economic effort for the project. The last obstacle was the need for water treatment. It was an important expense and we have been able to cover it thanks to the financial help of crowd funding.
So, congratulations to all who are part of the Roure community and to all the people who have supported us!!
We want to thank all the people sincerely, who participated in making this achievement possible.
Now it’s time to celebrate!!
Hugs,
Begoña González (on behalf of the El Roure Community)
Comments
Inicia sesión para dejar un comentario