You have to sign in to see this page
YOUR WITNESS
La Cala de MIJAS
Channel
Your first name and surname in the end credits of the final version of the short film, which will be screened at international festivals and on streaming platforms.
Exclusive early access to the documentary via streaming, before its official release.
A mention of thanks on social media. (optional)
Access to a selection of photographs from the digital archive (for direct download and personal printing)
Your contribution may be tax-deductible! Up to 80% on the first €250. Find out how here: https://www.goteo.org/calculadora-fiscal
Everything included in the Senior Patron package (Screening + Mention on social media + Appearance in the end credits + Access to a selection of photographs from the digital archive for download) plus:
A video conference with the director and team of the documentary via Zoom.
Digital certificate (D4) of participation as a Grand Patron of the documentary, suitable for framing. (As in previous campaigns for our documentaries)
Your contribution may be tax-deductible! Up to 80% on the first €250. Find out how here: https://www.goteo.org/calculadora-fiscal
Everything included in the Grand Patron package (Screening + Social media mention + Credit in the end credits) plus:
A video call with the director of the documentary via Zoom.
Digital certificate (D4) of participation as a Grand Patron of the documentary, suitable for framing.
Official poster, signed and dedicated with your full name by the production team and director.
Access to a selection of photographs from the digital archive (for direct download and personal printing)
A Letter to Iceland
Task
|
Minimum | Optimum |
|---|---|---|
|
Professional voice-over
Complete voice-over recording (studio + voice-over artist + recording direction) in Spanish, 26 minutes
|
€ 1.500 | |
|
Sound mixing and mastering
Sound design (wind, water, silence) is a central narrative element of the film, not a secondary technical detail; it requires professional post-production in a studio.
|
€ 1.000 | |
|
Colour correction / final colour grading
To bring together seventeen years’ worth of archive footage (from various cameras and formats, 2009–2022) with the footage shot in the present.
|
€ 800 | |
|
Subtitles and additional translation
The English .srt file already exists; Clermont-Ferrand and other European festivals require subtitles in the local language or in French.
|
€ 150 |
Material
|
Minimum | Optimum |
|---|---|---|
|
Festival entry fees
Four target festivals, each with separate entry fees; this is the minimum entry cost to compete on the circuit.
|
€ 200 | |
|
Production of digital promotional materials (press pack, posters)
Essential for the professional presentation of the project to programmers, festivals and the specialist press.
|
€ 280 | |
|
Social media awareness and promotion campaign
To extend the film’s reach beyond the festival circuit, reaching a wider audience with an appreciation of the Icelandic landscape.
|
€ 380 | |
|
Translation into additional languages (Icelandic)
Expand the film’s access to Nordic and German-speaking film festivals beyond those already scheduled.
|
€ 190 |
Infrastructure
|
Minimum | Optimum |
|---|---|---|
|
Launch event / special screening
A well-organised premiere raises the profile of the event and generates local press coverage.
|
€ 500 | |
| Total | € 3.930 | € 5.000 |
Your Witness — A Letter to Iceland
Short documentary film
For seventeen years, a photographer travelled the length and breadth of Iceland on more than thirty expeditions. He could never have imagined that his camera would end up documenting the transformation of an entire country: the glaciers he photographed as if they were eternal, the very same places that today tourism — the very same tourism he helped to promote as a guide — has changed forever.
This personal archive now takes the form of an intimate letter addressed to the landscape itself, interwoven with the real-life account of an Icelandic farmer who experienced first-hand the financial collapse of 2008 and the tourism boom that followed. All of this is condensed into less than 27 minutes and is also backed up by data from the country’s main statistical sources and media outlets.
The short documentary is a highly effective tool for raising awareness at film festivals.
Having produced several feature-length films with the support of friends and patrons — giving a voice to affected communities through an independent and truthful lens — we are now turning to the art-house short film format to reach a different audience and market, one more attuned to the intimate reflection offered by Tu Testigo.
Project objectives:
This project stems from seventeen years of returning to Iceland, guiding photographers and seeing with my own eyes how tourism is transforming a land I love. It does not seek to criticise from the outside, but rather to take personal responsibility as a photographer and guide who was part of that change. The archive and narrative are already in place: all that remains is the final step — a definitive human voice and a professional finish that do justice to seventeen years of work before the film is submitted to festivals.
Who is it aimed at
Previous experience
Francisco Javier Fernández Bordonada (Chavi) has spent years working as a tour guide and photographer specialising in landscape and aerial photography for sectors such as agri-food and tourism.
In recent years, he has compiled an extensive personal archive on climate change and depopulation — the very same material that now forms the basis of Tu Testigo.
His career as a director includes: (see IMDb)
‘El Paisaje del Olivar’ (2021) — debut documentary feature, with over 25 international awards and accolades.
“The Spanish Horse: The Origin” (2023) — a historical journey through the history of the Spanish horse, narrated by experts from the equestrian world; distributed worldwide by the production company X4 Pictures (Los Angeles), with over 30 selections and awards at independent film festivals in its first six months.
“Mountains in Harmony” (2024) — a documentary on the disappearance of extensive livestock farming, property speculation and economic interests in ski resorts, as well as the real threats to the rural landscape and its inhabitants.
‘Renovables Forzosas’ (2025) — on the energy transition in Andalusia and its effects on rural property.
This track record demonstrates a pattern of great relevance to patrons: this is not the first time Chavi has transformed tensions between landscape, territory and economic interests into an auteur documentary with a genuine festival circuit — it is his natural terrain.
Team
Tu Testigo is produced by Bordonada Films, which handles the screenplay, direction, production, editing and cinematography in a one-person auteur model — consistent with the intimate nature of the film, and already proven to yield international success in his previous projects. This is complemented by the active collaboration of Almar Sigurson (Lambastadir farm, Selfoss), whose testimony provides the Icelandic voice for the documentary, as well as the collaboration of Mariano Espallargas and Mar de Dios Rodriguez as associate producers, and Teresa Rivera Galán and Felipe Dávila as camera assistants in 2015 and 2016.
The concept behind the exhibition is this: the camera as an unwitting record of climate change, and the photographer as a witness who acknowledges their own role in that process, rather than pointing the finger at others from the outside.
There needs to be a future in which cities provide opportunities for all, with access to basic services, energy, housing, transportation and more.
Climate change is a global challenge that affects everyone, everywhere.
Sustainably manage forests, combat desertification, halt and reverse land degradation, halt biodiversity loss
Top-tier patron
Your first name and surname in the end credits of the final version of the short film, which will be screened at international festivals and on streaming platforms.
Exclusive early access to the documentary via streaming, before its official release.
A mention of thanks on social media. (optional)
Access to a selection of photographs from the digital archive (for direct download and personal printing)
Your contribution may be tax-deductible! Up to 80% on the first €250. Find out how here: https://www.goteo.org/calculadora-fiscal
> 00 Co-financiers
Great Patron
Everything included in the Senior Patron package (Screening + Mention on social media + Appearance in the end credits + Access to a selection of photographs from the digital archive for download) plus:
A video conference with the director and team of the documentary via Zoom.
Digital certificate (D4) of participation as a Grand Patron of the documentary, suitable for framing. (As in previous campaigns for our documentaries)
Your contribution may be tax-deductible! Up to 80% on the first €250. Find out how here: https://www.goteo.org/calculadora-fiscal
> 02 Co-financiers
Major Patron – Special Contributor
Everything included in the Grand Patron package (Screening + Social media mention + Credit in the end credits) plus:
A video call with the director of the documentary via Zoom.
Digital certificate (D4) of participation as a Grand Patron of the documentary, suitable for framing.
Official poster, signed and dedicated with your full name by the production team and director.
Access to a selection of photographs from the digital archive (for direct download and personal printing)
> 03 Co-financiers
